'Obóz świętych' ocenzurowany! Teraz jest hitem w USA..

W ostatnich dniach doszło do sytuacji, która ponownie rozpaliła debatę na temat wolności słowa i roli wielkich korporacji technologicznych w kształtowaniu dostępu do kultury. Konserwatywne wydawnictwo Vauban Books poinformowało, że Amazon zdecydował się wycofać ze sprzedaży w Stanach Zjednoczonych najnowsze angielskie wydanie powieści „Obóz świętych” Jeana Raspaila — dzieła od lat uznawanego za jedno z najbardziej przenikliwych ostrzeżeń dotyczących kryzysu cywilizacyjnego Zachodu.

Nowe tłumaczenie książki, przygotowane przez Ethana Rundella, było dostępne na platformie od lata 2025 roku i szybko zdobyło popularność wśród czytelników. Według wydawcy sprzedano co najmniej 20 tysięcy egzemplarzy, a średnia ocen utrzymywała się na bardzo wysokim poziomie 4,8. Powieść, mimo że powstała ponad pół wieku temu, trafia dziś do szerokiej publiczności, stając się dla wielu ważnym punktem odniesienia w dyskusji o przyszłości Europy i Zachodu.

Decyzja Amazona o usunięciu książki — uzasadniona jej rzekomo „obraźliwą” treścią — spotkała się z natychmiastową reakcją wydawcy oraz czytelników. Trudno nie odnieść wrażenia, że mamy do czynienia z kolejnym przypadkiem arbitralnej ingerencji wielkiej korporacji w obieg idei. Szczególnie że w tym samym czasie na platformie bez przeszkód dostępne są inne, znacznie bardziej kontrowersyjne publikacje jak np. 'Czerwona książeczka' Mao czy przemówienia Hitlera.

„Obóz świętych” to dystopijna wizja Europy konfrontowanej z masową migracją — wizja, która dla jednych jest literacką fikcją, dla innych zaś przenikliwą diagnozą współczesnych procesów społecznych. Raspail, operując językiem jednocześnie epickim i tragicznym, kreśli obraz cywilizacji pogrążonej w bezradności i moralnym rozkładzie. To właśnie bezkompromisowość tej wizji sprawia, że książka pozostaje tak silnie obecna w debacie publicznej.

Pod wpływem rosnącej krytyki Amazon wycofał się ze swojej decyzji, przywracając książkę do sprzedaży. Jak często bywa w podobnych przypadkach, próba ograniczenia dostępu do dzieła przyniosła efekt odwrotny do zamierzonego. Zainteresowanie powieścią gwałtownie wzrosło, a sama książka zaczęła piąć się w rankingach sprzedaży.

Dziś „Obóz świętych” jest jednym z największych hitów czytelniczych w Stanach Zjednoczonych i zajmuje obecnie 6. miejsce w rankingu bestsellerów Amazona. W krótkim czasie wyprzedziła nawet klasyków literatury francuskiej, co pokazuje skalę zainteresowania i potrzebę sięgania po dzieła stawiające trudne pytania o przyszłość naszej cywilizacji.

[opis Wydawcy]

„W nękanych głodem i epidemią Indiach pod wpływem wystąpień szalonego filozofa, zresztą przybysza z Europy, setki tysięcy ludzi opanowują siłą statki, łodzie, barki i na oślep, niepowstrzymaną falą, ruszają ku Europie. Przypadkiem celem tej nowej wędrówki ludów staje się ojczyzna autora, ale nie o nią tu w sumie chodzi, tylko o cały zgnuśniały w dobrobycie i ogłupiały Zachód, który wobec tej nagłej inwazji okazuje się całkowicie bezradny...

Raspail zdaje sobie doskonale sprawę z umowności powieściowej wędrówki ludów, z historycznych oraz kulturowych kontekstów tej kolejnej literackiej apokalipsy. Opowieść o konającej w imigracyjnych konwulsjach Francji jest zarazem opowieścią o upadku Rzymu i Bizancjum, o wellsowskich Elojach i Morlokach, o rewolucji bolszewickiej i może najbardziej - o Kościele Dni Ostatnich. To suma lęków wspólnych wymierającym cywilizacjom.”

Rafał A. Ziemkiewicz, Newsweek